Logo-Refresh & Hotel-Webdesign mit Kirby

Hotel Alte Post Schongau

Für das familiengeführte Hotel Alte Post am Marienplatz in Schongau habe ich das bestehende Logo überarbeitet und die bisherige WordPress-Website mit Kirby CMS neu aufgebaut. Ziel war ein zeitgemäßer Auftritt, der den traditionellen Charakter des Hauses bewahrt und Gästen die Orientierung erleichtert.

Entstanden ist eine individuell gestaltete Hotel-Website auf Deutsch und Englisch, mit warmen Creme- und Bordeaux-Tönen, ausdrucksstarker Typografie und einer Bildsprache rund ums Reisen. Die Website wird auch im offiziellen Showcase „Made with Kirby“ präsentiert.

2026

Elegantes Logo mit Retro-Charakter

Die historische Kutsche gehört zur Identität des Hotels und sollte auch im neuen Logo erhalten bleiben. Ausgangspunkt war die vorhandene Bildmarke, die ich sauber nachgezeichnet, in Details verfeinert und als Vektorgrafik aufbereitet habe. Kutsche und Pferde bleiben wiedererkennbar, während die Linienführung und die neue Typografie das Zeichen klarer wirken lassen.

Nach mehreren abgestimmten Entwürfen entstand die finale Kombination aus Bildmarke, Schrift und Bordeaux-Ton. Das Logo wurde in verschiedenen Anordnungen und Dateiformaten für die Website und weitere Anwendungen übergeben. Im Header der Hotelwebsite wird das Logo animiert.

Logo-Relaunch des Hotels Alte Post Schongau mit traditionellem Kutschenmotiv und neu abgestimmter Typografie

Ein Hotelauftritt mit dem Charakter einer Reise

Das Webdesign verbindet die Gastlichkeit des Hauses mit Motiven aus der Welt der Post und des Reisens. Cremefarbene Flächen und Bordeaux, große Serifenschrift, Postkarten, Polaroid-Fotos und feine Papierdetails geben dem Auftritt einen eigenen Charakter. Fotos des Hotels und der Umgebung stehen im Mittelpunkt und machen die Lage im historischen Schongau erlebbar.

Zimmer und Preise, Frühstück, Ausflugsziele sowie Kontakt und Anreise sind klar gegliedert. Gut erreichbare Buchungslinks führen zum bestehenden externen Reservierungssystem. Ausgewählte Google-Bewertungen des Hotels ergänzen die Startseite als persönliche Einblicke früherer Gäste. Die Gestaltung ist für Desktop, Tablet und Smartphone ausgearbeitet.

Kleine Animationen sind als dezente Details über die Seiten verteilt und laden dazu ein, den Auftritt beim Erkunden nach und nach zu entdecken.

Webseite besuchen
Kirby-Hotelwebsite Alte Post Schongau mit Buchungsbuttons, Hotelbildern, Ausflugszielen und illustriertem Gästebuch

Von WordPress zu Kirby – auf Deutsch und Englisch

Die ältere WordPress-Website wurde durch einen individuellen Neuaufbau mit Kirby CMS ersetzt. Vorhandene Inhalte und Fotos bildeten die Grundlage; Struktur, Gestaltung und technische Umsetzung wurden neu aufgesetzt. Eine zusätzliche englische Sprachversion erleichtert internationalen Gästen die Planung ihres Aufenthalts.

Im Kirby-Panel kann das Hotelteam Texte, Bilder, Zimmerinformationen und Buchungslinks selbst pflegen. Die Bearbeitungsoberfläche ist auf die konkreten Inhalte des Hotels zugeschnitten. Zur Übergabe gehörten die Liveschaltung und eine bebilderte Kurzanleitung für die weitere Pflege.

Präsentiert im offiziellen Kirby-Showcase

Die Website der Alten Post Schongau wurde in „Made with Kirby“, den offiziellen Showcase für mit Kirby umgesetzte Websites, aufgenommen. Damit wird das Projekt auch außerhalb meines Portfolios als Beispiel einer individuell gestalteten Kirby-Website präsentiert.

Im Kirby-Showcase ansehen

Alte Post

Dein Hotel braucht einen neuen Auftritt?

Vom behutsamen Logo-Refresh bis zur individuell gestalteten, mehrsprachigen Website: Ich verbinde den Charakter deines Hauses mit einer klaren Gestaltung und einem CMS, mit dem du deine Inhalte selbst pflegen kannst.

Projekt besprechen
Anita Mostofa am Laptop - Grafikdesignerin und Webdesignerin in Dresden

Weitere Projekte